这篇文章小编将目录一览：

• 1、童子鸡的英文怎么翻译?
• 2、童子鸡是什么鸡
• 3、“童子鸡”的英文翻译,有定案了吗?

童子鸡的英文怎么翻译?

童子鸡的英文是：Spring Chicken。童子鸡在中文里指的是还未成熟的小公鸡，通常指的是生长时刻不超过三四个月的鸡肉。这种鸡肉质细嫩，含有丰富的蛋白质，且脂肪含量较低，深受大众的喜爱。在烹饪上，童子鸡由于其嫩滑的口感，适合多种烹饪方式，如炖、炒、烤等。

童子鸡的英文是：Spring Chicken。童子鸡在中国传统菜肴中指的是未成年的嫩鸡，这种鸡肉质细嫩，味道鲜美，营养丰富，且易于消化吸收，特别适合老人、儿童、体弱者和病患者食用。

童子鸡的正确译名是“spring chicken”，英文词典里就有，“spring chicken”亦指充满青春活力不成熟的少女。

此次征集意见的《中文菜单英文译法》 曾被翻译成“没有性生活的鸡”的“童子鸡”，此次公布的翻译技巧为“Spring Chicken”；曾被译为“烧红了的狮子的头”的“红烧狮子头”此次公布的规范译法为“Stewed Pork Ball in Brown Sauce”。

童子鸡是什么鸡

童子鸡一般是指7周龄左右、体重约2千克即出场屠宰的肉用仔鸡。民间有秋吃童子鸡的习性，褪毛后还不会打鸣的小公鸡，从颜色上看，鸡冠呈淡红色，处理好以后的重量在一斤左右，又称为斤鸡。斤鸡马蹄鳖指的便是小鸡重量正好长到一斤左右，此时的鸡是最补的。而马蹄鳖指的是甲鱼，大概半斤重，仅马蹄大致，因此得名“马蹄鳖”。一斤的鸡遇上半斤的甲鱼，成就了一道民间的滋补大菜。

童子鸡是指刚成熟的小公鸡或年轻的母鸡。下面内容是关于童子鸡的详细解释：性别：童子鸡可以是公鸡，也可以是母鸡，但都是年轻的鸡。在传统说法中，特别是从英文翻译的角度，童子鸡有时被解释为“没有交配过的鸡”，但这并不是其科学定义的主要依据。

童子鸡，就是指刚成熟的小公鸡，这个时候的鸡肉肉质鲜嫩，蛋白质丰富，而且是优质的蛋白哟，食用价格高其体内含有一定的生长激素，体虚的老年人或者是在发育中的小孩子也适合吃呢，在三伏的时候，有些地方有吃生姜童子鸡的。

童子鸡是指未成年的公鸡，一般以公鸡会不会打鸣为区别。一般鸡只要不会打鸣一般就是童子鸡。普通鸡和童子鸡不能说有什么区别。童子鸡，就是还未会鸣叫的小公鸡，这种公鸡还没生育过，不过其肉质鲜嫩，就算熬成汤也不怕汤肥腻。

一斤不到的童子鸡能吃。根据查询相关 息显示童子鸡，是指生长刚成熟但未配育过的小公鸡，或饲育期在三个月内，是可以食用的，肉质鲜嫩。依各品种不同稍有差异，童子鸡还指最少只有饲养不到一个月、体重达一斤至一斤半、未曾配育过的小公鸡。

童子鸡是一种年轻的鸡，通常指未下过蛋的公鸡。童子鸡的具体解释如下：童子鸡，顾名思义，与年龄相关。这里的童子，指的是年轻的意思。童子鸡指的是年幼的公鸡，它还未开始下蛋。这种鸡通常生长时刻短，肉质细嫩，因此在烹饪中常被选用。

“童子鸡”的英文翻译,有定案了吗?

1、童子鸡的英文是：Spring Chicken。童子鸡在中国传统菜肴中指的是未成年的嫩鸡，这种鸡肉质细嫩，味道鲜美，营养丰富，且易于消化吸收，特别适合老人、儿童、体弱者和病患者食用。

2、童子鸡的英文是：Spring Chicken。童子鸡在中文里指的是还未成熟的小公鸡，通常指的是生长时刻不超过三四个月的鸡肉。这种鸡肉质细嫩，含有丰富的蛋白质，且脂肪含量较低，深受大众的喜爱。在烹饪上，童子鸡由于其嫩滑的口感，适合多种烹饪方式，如炖、炒、烤等。

3、此次征集意见的《中文菜单英文译法》 曾被翻译成“没有性生活的鸡”的“童子鸡”，此次公布的翻译技巧为“Spring Chicken”；曾被译为“烧红了的狮子的头”的“红烧狮子头”此次公布的规范译法为“Stewed Pork Ball in Brown Sauce”。

4、童子鸡的正确译名是“spring chicken”，英文词典里就有，“spring chicken”亦指充满青春活力不成熟的少女。